Экология языка

Что будет, если зеленый луг превратится в землю, покрытую редкими колючками? Всем известно – животный мир либо вымрет, либо приспособится к жизни в таких условиях, либо будет искать более подходящее место для своей полноценной жизни в других местах. Своей “бурной деятельностью” мы постоянно ставим животный и растительный мир, да и себя на грань исчезновения, либо жалкого существования.

Язык, как средство общения, также претерпевает изменения в соответствии с изменением окружающей среды. Он также подвержен коррозии, как и земля, впитавшая в себя отходы химического производства человека; также исчезает, как трава на лугу, когда исчезают народности, носители этого языка.

Это страшная ситуация сравнима с глобальной экологической катастрофой. И требуется немалых усилий, чтобы её предотвратить. Язык любого народа формируется в процессе взаимодействия людей в определенной окружающей среде. Он претерпевает изменения, если изменяется окружающая среда.

Наша среда обитания (Россия) изменилась под воздействием внешних факторов и связанных с ними внутренних. Язык тоже претерпевает изменения. К сожалению, он сейчас подвержен коррозии. Бездумное введение в разговорную речь слов из английского языка (в основном), притом приспособленных к русскому произношению, уродует и русский язык, и английский.

Жаргонизмы из репертуара уголовников изобилуют в речи молодого поколения и уже проникают в разговорную речь старшего поколения. Рекламы изобилуют смесью русского языка с английским языком. Не задумываясь о последствиях, изменяют написание своих фамилий (Скоморохофф).

Если язык является инструментом взаимосвязи людей, то как таким изуродованным инструментом воспользоваться, чтобы объяснить верующему человеку, что вода в святом источнике заражена? Современный жаргон он не поймет. Его ответ будет прост: святое не может быть заразным. И он прав. Но вся проблема в том, что ему нужно объяснить, что вода больна из-за действий человека и ее нужно лечить, как мы лечим человека, животное, дерево. Язык – звено в одной цепи: человек – язык – окружающая среда. Удалите это звено – и Мир рухнет или превратится в хаос.

Александр Волков